Wall Street ser ut att avsluta året över 30 000 punkter – en ny rekordnivå. Samtidigt har lika många dött i USA bara de senaste två veckorna. Man brukar visserligen alltid säga att ”börsen är inte ekonomin”, men det har kanske aldrig varit mer sant än i år. En av förklaringarna är att investerare har blickat framåt och satsat stort på mindre arbetskraftsintensiva branscher, skriver Bloomberg i en tillbakablick över året.