Boeing 737 Max får grönt ljus att flyga i Europa efter uppdateringar av mjukvaran och flera omarbetningar, uppger den europeiska flygsäkerhetsmyndigheten EASA.

– Vi har nått en viktig milstolpe på en lång väg, säger EASA-chefen Patrick Ky i ett pressmeddelande.

– Men låt mig vara tydlig med att resan inte tar slut här, fortsätter Ky och påpekar att även om planen är säkra att flyga med så kommer Boeing vara under ständig lupp.

Boeing ska i utbyte mot det lyfta flygförbudet ha åtagit sig att även fortlöpande arbeta för att öka planens säkerhet.

Den amerikanska tillverkarens 737 Max var involverade i två dödliga flygkrascher 2018 och 2019. Totalt 346 människor dog i krascherna.

Varuexporten uppgick under december till 119,7 miljarder kronor och varuimporten till 117,0 miljarder, enligt nya siffror från SCB.

Överskottet i Sveriges handelsbalans uppgick därmed till 2,7 miljarder kronor i december. Månaden innan landade överskottet på 1,4 miljarder kronor.

Från februari kommer Storbritannien exkluderas från gruppen EU-länder i statistiken och ingå i gruppen Övriga länder, lägger SCB till.

Tyskland vill att EU ger varje medlemsland rätt att införa exportförbud av vaccindoser tillverkade i regionen. Det efter att konflikten mellan EU och Astra Zeneca under veckan djupnat efter att läkemedelsjättens leveranser till EU försenats, skriver Financial Times.

– Det handlar inte om ”Europa först”. Det handlar om att Europa ska få sin beskärda del, säger tyska hälsoministern Jens Spahn.

Men EU:s handelskommissionär Valdis Dombrovskis menar att det troligen inte blir ett förbud. Enligt honom kommer i stället ett slags protokoll införas där vaccintillverkare måste specificera var doserna skickas, skriver tidningen.

EU:s vaccineringsplan går inte som planerat och områdets antal vaccinerade ligger efter både USA, Storbritannien och Israel – vilket gör det svårt att inte oroas av kontinentens vaccinstart, skriver Bloombergs Fernando Gugliano i en analys.

Dessutom hindras nu vägen till vaccineringsmålet av att Astra Zeneca meddelat att deras leverans till EU försenas. Enligt Gugliano kan konsekvenserna av det beskedet bli katastrofala om de inte åtgärdas snabbt.

Inte nog med att det troligtvis innebär att fler personer dör, det ställer också EU:s rykte på spel, skriver han och tillägger att en lyckad vaccination också är ”det enda hållbara sättet att hjälpa ekonomin att återhämta sig”.

Över 100 000 britter med konstaterad covid-19 har nu dött. Landets officiella dödssiffra är den femte högsta i världen, med reservation för att olika länder räknar på olika sätt, skriver TT.

Den brittiska regeringen, som initialt hoppades kunna begränsa antalet döda till maximalt 20 000, kommenterade utvecklingen under en presskonferens på tisdagskvällen.

– Vi har verkligen gjort allt vi kunnat och fortsätter att göra allt vi kan för att begränsa dödsfallen, säger premiärminister Boris Johnson enligt Sky News.

Samtidigt var beskedet från regeringens medicinske rådgivare Chris Whitty att man räknar med att få se ett stort antal dödsfall under de kommande veckorna.