Utvecklaren Bytedance stäms nu av en privatperson i Kalifornien för att med sin omåttligt populära app Tiktok ha samlat in och exponerat data om barn under 13 års ålder, något som strider mot amerikansk barnskyddslagstiftning.