EU-kommissionens förslag innehåller en hel rad justeringar, men det finns två punkter som pekats ut som särskilt viktiga.
För det första: I stället för ett totalt utsläppsförbud för nya bilar sålda inom unionen från och med 2035, föreslår EU-kommissionen att nya fordon måste kapa utsläppen med 90 procent räknat från 2021 års nivåer.
Det innebär i praktiken att elhybrider och bensindrivna stödmotorer, så kallade räckviddsförlängare, fortsatt får säljas även efter 2035.
För det andra vill kommissionen ge branschen lite lösare tyglar i regelefterlevnaden. Inga böter kommer att krävas in av den som inte lever upp till reglerna dag ett. I stället går man efter snittet under en utvärderingsperiod på fem år.
Förslaget har måhända föga förvånande glatt Europas fordonsjättar. ”Pragmatiskt, ekonomiskt sunt och i linje med marknadsklimatet”, var till exempel Volkswagens kommentar.
På det hela taget försöker kommissionen göra om och göra rätt, menar Handelsbankens fordonsanalytiker Hampus Engellau.
– Man har byggt en väldigt fördyrande och omfattande byråkrati kring det här, så nu försöker man minska pressen på biltillverkarna, säger han till Omni Ekonomi.