Tio apor av sorten krabbmakaker sitter instängda i små rum på ett laboratorium i staden Albuquerque i New Mexico i södra USA. På tv-skärmar rullar tecknade serier som ska göra aporna lugna när de andas in avgaser från dieselbilen som brummar på ett rullband i den stora testhallen.
Bilen är en Volkswagen Beetle, utrustad med den senaste tekniken som ska göra utsläppen från dieselmotorn rena. Avgaserna sugs upp från bilens avgasrör, späs ut och leds in i rummen där aporna sitter framför tv-skärmarna. Planen är att experimentet ska motbevisa en rapport från Världshälsoorganisationen som visat att dieselavgaser är cancerframkallande.
Volkswagen marknadsför bilarna som ”ren diesel”, ett koncept som antyder att de är miljövänliga. Syftet är att öka försäljningen av dieselbilar i Nordamerika.
Året är 2014 och världen har ännu inte hört talas om det som i dag är känt som ”dieselgate”. Det ska nämligen visa sig att utsläppen från bilen på rullbandet inte alls är rena. Bilen är utrustad med en mjukvara som gör att den känner av när den blir testad på ett rullband och då släpper ut betydligt mindre kväveoxid än vid en normal körning.